xx33448899@gmail.com 中文翻译

责任编辑：张琳珮屡见上市银行股东增持自家股票！原来是稳定股价的触发条款发威了作者：刘筱攸 马传茂近几个交易日，上市银行主要股东增持的情况格外引人注意。两家上市城商行江苏银行、上海银行均发布公告，称主要股东最近皆实施了增持。江苏银行大股东江苏信托于5月17日至18日，增持3129万股，目前占该行总股本的8.0047%；此外，另一股东江苏凤凰出版传媒集团，也在5月18日和5月21日，总计增持1209.27万股，持股比例由7.56%提升至7.67%。

“具体到电信行业，数字化转型带来的收益不仅体现在让业务流程速度变得更快、效率提升，同时也将拓展自己新的能力和服务领域，从而更好地把握住数字经济的商业机会，创造价值”，梁华表示，数字化转型并非一蹴而就，至少需要18个月才可初见成效，当下进行数字化转型正当其时，因为再过18个月， 5G技术已经基本成熟，不可错失转型良机。

而被*ST工新定期报告中被称之为关联人的工大集团，其官网资料却赫然声称“控股上市公司工大高新”。与此互相矛盾的在于，*ST工新的定期报告皆表明其控股股东为工大高总，实控人是哈尔滨工业大学，并且工大高总由哈尔滨工业大学100%持有。由此，21世纪经济报道记者通过国家企业信用信息公示系统查询发现，成立于1996年9月的工大集团，有5家企业法人股东，其中大股东是哈尔滨通成投资顾问有限责任公司（下称通成投顾），而通成投顾的大股东是哈尔滨大通期货经纪有限公司，张大成亦在其中担任董事。

玉米市场更多影响还看“拍卖”尽管中国对美国进口高粱反倾销调查初步裁定对玉米市场而言是一利好消息，但从目前临储玉米拍卖形势来看，仍难改变后期“拍卖”背景下其价格整体运行轨迹。因为继本周（4月19-20日）即将拍卖700万吨临储玉米后，最新拍卖公告提前一周发布，即4月26-27日国家将继续投放700万吨临储玉米，此外，2013年分贷分还玉米拍卖可能在下周终结。从首拍至今，已经有累计近2000万吨的临储玉米投放市场，倘若本周和下周的拍卖粮均延续首周的火爆成交局面，那么接下来也就意味着将要有更多数量玉米面临出库，届时玉米市场供给压力日益加重，其价格下跌风险可以预见。据了解，目前东北地区临储玉米出库工作较为顺利，如果后期不出现“出库难”问题，相信很快华北地区就会有“拍卖粮”大量到货，届时华北玉米价格或再次面临回调压力。

责任编辑：陈志杰该知情人士称，根据米兰检察官的说法，虽然Netflix在当地没有实体存在，但Netflix应该在意大利纳税，因为它使用数字基础设施向该国140万用户提供流媒体内容。据意大利检方称，Netflix使用的电缆和计算机服务器相当于在意大利的实体存在。

珀杜从商期间曾有过在中国生活和工作的经历，成为参议员后也曾多次访问中国。他自诩是“中国观察者”，但实际上是一位长期反华的议员，曾呼吁发展航母和核潜艇来“应对中国”。在演讲一开始，珀杜就表示，“有些西方人以为，中国变得富裕了就会变得像我们一样，这是既傲慢又天真的（arrogant and naive）。”他说，很多人以前并不了解中国悠久的文化历史，所以在70、80、90年代对中国有那样认识的人，如今都已经有了不同的想法，包括美国前国务卿基辛格。